Neue Schönheit

Ich gehöre leider nicht zu den Menschen, die das Glück haben, mit vielen alten Möbeln oder Erbstücken aus ihrer eigenen Familie aufzuwachsen. Vielleicht kommt meine Liebe zu allem alten, hochwertigen und gebrauchten (und vor allem so aussehenden) auch genau daher…? Um so mehr habe ich mich über diesen Fund gefreut – Nicht ganz aus der nächsten Familie, aber nun doch in meine Hände gelangt.

Und meine Jugendstilaffinität ist ja nun wirklich auch nicht mehr zu leugnen – um so mehr werdet ihr verstehen, dass ich mich in dieses Stück verliebt habe…

Zugegeben, die abgeplatzte Farbe ist nicht ganz so schön, wie Marmor gewesen wäre – findet man bei diesen Stücken ja auch öfters. Aber so alt wie sie jetzt schon ist (die Kommode stammt sozusagen altersmäßig von einer Vor-vor-vorfahrin) darf die Farbe das.

Leider im Bild fast nicht zu sehen: Eine in der Schublade gefundene alte Seife mit nostalgischem Motiv. Wie alt die wohl schon ist? Sie muss auf jeden Fall mit und im Schubfach bleiben..

Und das gesamte gute Stück. Jetzt bleibt nur noch wie immer die Frage: Wohin damit?

sorry guys, no english for today..

It’s like in the middle of the night here – but simply look at the pictures and enjoy! My new treasure..

Museumsstücke

Ich finde es immer wieder schade, wenn ich von meinen liebsten Ausstellungsstücken in Museen keine Abbildungen bekommen kann – aber dann müssen sie eben fotografiert werden, ob erlaubt oder – wie meistens – unerlaubt.

Die Stücke die ich euch hier zeige haben es mir im Kunst- und Gewerbemuseum in Hamburg besonders angetan. Entschuldigt die schlechte Qualität der meisten Fotos, gezeigt werden müssen sie trotzdem! Es ist einfach eine ZU schöne Zusammenstellung einiger Jugendstil-Stücke.

Das Museum ist generell einen Besuch wert – ich muss immer hingehen, wenn ich in Hamburg bin. Beim letzten Mal hatte ich sogar das Glück, die Alexander McQueen Ausstellung zu sehen!

Some art-deco pieces from the mkg in Hamburg.

I’m always sad, when I can’t find pictures of my favorite pieces. So it’s necessary to take them by myself – if allowed or, like in most cases, forbidden.

The pieces I’m showing are the ones I liked most in the MKG in Hamburg. I’m sorry for the bad quality, but they have to be shown! It’s such a nice collection of art-deco-pieces.

I can totally recommend the whole museum – I always have to visit it when I’m there. Last time it was incidentally just the right time to see the Alexander McQueen exhibition!