Manchmal muss Ordnung eben doch sein..

.. oder zumindest siehts schöner aus. Und schön sortiertes Material macht mich immer glücklich. Euch auch?

Und weil sie so schön sind – zum Schluss noch ein paar Nahaufnahmen der Glasknöpfe. Alles alte Stücke, zusammengetragen auf der ganzen Welt und über viele Jahre hinweg.

Sometimes you need some organisation..

.. and even if you don’t – it looks better. And well assorted material makes me happy. You too?

The two last pictures are some close-ups of the buttons made from glass. I’ve been collecting them throughout the whole world and for many years now.

Museumsstücke

Ich finde es immer wieder schade, wenn ich von meinen liebsten Ausstellungsstücken in Museen keine Abbildungen bekommen kann – aber dann müssen sie eben fotografiert werden, ob erlaubt oder – wie meistens – unerlaubt.

Die Stücke die ich euch hier zeige haben es mir im Kunst- und Gewerbemuseum in Hamburg besonders angetan. Entschuldigt die schlechte Qualität der meisten Fotos, gezeigt werden müssen sie trotzdem! Es ist einfach eine ZU schöne Zusammenstellung einiger Jugendstil-Stücke.

Das Museum ist generell einen Besuch wert – ich muss immer hingehen, wenn ich in Hamburg bin. Beim letzten Mal hatte ich sogar das Glück, die Alexander McQueen Ausstellung zu sehen!

Some art-deco pieces from the mkg in Hamburg.

I’m always sad, when I can’t find pictures of my favorite pieces. So it’s necessary to take them by myself – if allowed or, like in most cases, forbidden.

The pieces I’m showing are the ones I liked most in the MKG in Hamburg. I’m sorry for the bad quality, but they have to be shown! It’s such a nice collection of art-deco-pieces.

I can totally recommend the whole museum – I always have to visit it when I’m there. Last time it was incidentally just the right time to see the Alexander McQueen exhibition!